《大天使昂热丽克》《曙光》《空》,曾于1941年小范围印行。而他的其他诗主要“隐藏”在他的各类著作中。1967年,巴塔耶去世的五年之后,由贝尔纳?6?1诺埃尔(Bernard Noël)耗费心力编辑的《大天使昂热丽克及其他诗》首次出版。《大天使昂热丽克及其他诗》汇集了乔治?6?1巴塔耶的全部诗作。2008年,《大天使昂热丽克及其他诗》被收入伽利玛出版社诗歌丛书,该丛书旨在呈现20世纪法语诗歌创作的*高成就。本次中文版的翻译,正是以诗歌丛书版为底本,同时参考伽利马出版社的《乔治?6?1巴塔耶全集》,这些诗作分别被编入第3-6卷。译者根据这两种版本添加了少量注脚,是目前国内非常完备的一本巴塔耶诗集。