首页 >>  还行，翻译不错。不过如果看过中国笔记本小说（志怪类），就会发现这些故事与之非常相似（道德体系都挺男权主义的），感觉以前日本人的文学圈子受中国影响非常的大，但是同样受中华文化影响的朝鲜半岛怎么写的书那么难看得下去，对我来说真是一个莫大的困惑。作者其实算是收集他觉得有意思的日本志怪故事编成的一本书翻译给外国人看的，感觉没多少故事是他自己写的。