首页 >>  千万别买了。译得极差，全书第一句就译错了，原文的英文与法文分别是：Human events are true occurrences with man as the actor.Eventos reais que têm o homem como ator.另外，not because of some nature of man,竟然被译为 不是因为天知道的什么人。我KAO,译者真胆大。韩一宇，太原师范学院教授，1982年初毕业于齐齐哈尔师范学院中文系，1998-1999年法国普罗旺斯大学访问学者，2004年夏毕业于北京大学比较文学与比较文化研究所。译著有《一个法国人的一生》、《沉默女王》、《人如何书写历史》等。