手机壳批发

这套书的装订、纸张、印刷质量都很好,挑了本《人的失格》浏览了一下,从林少华的译序与序章来看,翻译是走心的,特别是书名,相比之前看过的译本直接用原名《人间失格》,林少华译为《人的失格》要好很多,就像译序里说的,日语里的人间和中文里的人间意思根本不同,不懂日语的人肯定会理解偏了,从书名就能反映出一个译本的质量。是目前看过的最好的一个译本,而且还是双语,不能再满意了!

这套书的装订、纸张、印刷质量都很好,挑了本《人的失格》浏览了一下,从林少华的译序与序章来看,翻译是走心的,特别是书名,相比之前看过的译本直接用原名《人间失格》,林少华译为《人的失格》要好很多,就像译序里说的,日语里的人间和中文里的人间意思根本不同,不懂日语的人肯定会理解偏了,从书名就能反映出一个译本的质量。是目前看过的最好的一个译本,而且还是双语,不能再满意了!

好好学习学习!顺便增加下学习下日语!休息时间补氧!

这套书的装订、纸张、印刷质量都很好,挑了本《人的失格》浏览了一下,从林少华的译序与序章来看,翻译是走心的,特别是书名,相比之前看过的译本直接用原名《人间失格》,林少华译为《人的失格》要好很多,就像译序里说的,日语里的人间和中文里的人间意思根本不同,不懂日语的人肯定会理解偏了,从书名就能反映出一个译本的质量。是目前看过的最好的一个译本,而且还是双语,不能再满意了!