这书翻译的不错,是经典版本。
但丁在神曲中表达的热烈崇拜,维吉尔当之无愧。无论是恋爱予人狂喜沉醉的心理描写,还是酣畅淋漓的残酷战斗场面,在维吉尔的笔下全都熠熠生辉,无比动容。最后一卷里生命的终结,新族的诞生,尽情应验英雄和各人的命运,如此曲折,如此残忍,又爆发着如宙斯持有的雷电劈闪般的极致美。礼赞这一属于全人类的伟大史诗。