首页 >>  这一批书买的很失败，在这里还是想吐槽一下，买书千万不能图便宜，否则浪费了时间不说，更是会被低水平的翻译者误导最近在研究德国古典哲学，叔本华的作为意志和表象的世界很适合拿来入门康德黑格尔，但我们来看看这位翻译者“景天”先生的介绍：研究生学历，对德语和哲学有着浓厚的兴趣。看到这个介绍我整个人心里就咯噔了一下，心想不妙，再翻了几页，果然一股机器翻译的味道扑面而来。哲学不易懂，德语的语法更是和中文大相径庭，因此想要翻译这类著作，译者对于上述两者的研究都需要达到一定的水平，否则真的就误人子弟了。下次买书还是要注意出版社、注意译者，这和书名同样重要