首页 >>  非常喜爱《有人在周围走动》这本集子。科塔萨尔除了作家之外，还有一个身份，就是译者。我多希望，自己有一天能译出让译者科塔萨尔满意的作品。翻译时，我常常沉浸在他的世界里无法自拔，尤其是译完《以波比的名义》、《与红圈的会面》、《有人在周围走动》和《“黄油”之夜》之后，我的心情很久都没有办法平复下来。我可能不是个合格的读者，没有办法把自己的体会写成长文，仔细地分析每篇文本。但我相信这本册子，可以让每个喜欢科塔萨尔的人走进他的世界。我希望自己没有辜负他的这部作品。但愿更多的人能读到他。